1 00:00:00,981 --> 00:00:18,875 Trabalho exclusivo de: Equipe de tradução da Mediacity Tradução e legendas MAZDOSHT 2 00:00:19,826 --> 00:00:20,921 Primavera 3 00:00:31,739 --> 00:00:33,358 É temporada de esportes agora 4 00:00:33,463 --> 00:00:35,854 Eu costumo reportar futebol 5 00:00:35,958 --> 00:00:37,252 que tem sua própria história 6 00:00:38,095 --> 00:00:40,886 Mas não estou falando apenas de futebol 7 00:00:40,990 --> 00:00:43,281 mas sobre o amor e a amizade dos comunistas 8 00:00:43,385 --> 00:00:45,777 E estou falando do individualismo a serviço da equipe 9 00:00:45,882 --> 00:00:47,077 Nossa equipe, nossos heróis 10 00:00:47,080 --> 00:00:50,124 É composto por jovens da aldeia Khanyuki 11 00:00:50,129 --> 00:00:52,899 E o capitão e principal maluco da aldeia 12 00:00:53,001 --> 00:00:55,676 Arrogante Yokim Shorbai 13 00:00:55,980 --> 00:00:58,394 Você vê isso? Acima do poste de luz 14 00:01:05,299 --> 00:01:08,989 O primeiro jovem 15 00:01:13,539 --> 00:01:16,230 Diretor Sergei Parajanov 16 00:01:16,733 --> 00:01:30,419 Tradução e legendas MAZDOSHT 17 00:02:12,131 --> 00:02:13,724 Bem, vamos começar agora 18 00:02:16,200 --> 00:02:17,346 !meninas 19 00:02:17,553 --> 00:02:19,460 deixe ir 20 00:02:19,766 --> 00:02:21,178 Vamos para o campo esportivo 21 00:02:26,470 --> 00:02:27,975 vamos lá meninas 22 00:02:28,281 --> 00:02:29,584 Não se preocupe com mais nada 23 00:02:29,691 --> 00:02:30,995 Vamos Katria 24 00:02:31,234 --> 00:02:34,519 eu estou indo Vatselina, Galia, venham 25 00:02:34,627 --> 00:02:36,333 eu não quero ir Mortaria? - 26 00:02:36,537 --> 00:02:38,645 Eu tenho que escrever um relatório 27 00:02:38,750 --> 00:02:40,053 O que é você, Edovechka? 28 00:02:41,755 --> 00:02:43,360 Eu não posso - por que você não pode - 29 00:02:43,565 --> 00:02:47,252 Panas me disse se eu for ao estádio 30 00:02:47,592 --> 00:02:49,429 Não morreremos mais na cauda do moinho de vento 31 00:02:49,737 --> 00:02:51,143 Então não vá, o que está acontecendo? 32 00:02:51,180 --> 00:02:52,147 Você está brincando? 33 00:02:54,533 --> 00:02:55,737 com Panas 34 00:02:55,740 --> 00:02:57,332 Nas férias de outubro 35 00:02:58,090 --> 00:03:00,805 Queremos nos casar 36 00:03:01,221 --> 00:03:02,016 você entendeu? 37 00:03:04,475 --> 00:03:06,277 Sofia, você quer vir? 38 00:03:06,908 --> 00:03:08,402 Eu quero costurar cabelo de vaca 39 00:03:08,605 --> 00:03:11,753 Então, por que o espelho? Gaute? 40 00:03:12,462 --> 00:03:14,573 Ele é muito especial 41 00:03:31,214 --> 00:03:32,820 Aonde vocês vão, meninas? 42 00:03:35,145 --> 00:03:36,751 Uau, vocês são bons amigos 43 00:03:40,336 --> 00:03:45,874 Todas as garotas ao redor estão apaixonadas por mim 44 00:03:45,978 --> 00:03:52,070 Eu não fiz nada além de sorrir Mas seja feliz 45 00:04:07,300 --> 00:04:09,082 estou cansado 46 00:04:09,187 --> 00:04:12,798 que a responsabilidade é minha Mas eles só ouvem Yushka 47 00:04:12,905 --> 00:04:14,613 Ah, sinto sua falta, Juvenka 48 00:04:15,254 --> 00:04:16,709 Yushka 49 00:04:16,915 --> 00:04:18,220 Então, Yoshkai de Vossa Excelência está aqui 50 00:04:20,039 --> 00:04:21,373 Você não irá a lugar nenhum 51 00:04:21,678 --> 00:04:23,080 Você segue o cartão 52 00:04:23,474 --> 00:04:24,679 Você tem que ganhar dinheiro 53 00:04:34,547 --> 00:04:35,951 você ouve? 54 00:04:36,059 --> 00:04:38,166 Passo está respondendo 55 00:04:38,069 --> 00:04:40,683 Você não sabe falar com as pessoas 56 00:04:41,936 --> 00:04:50,045 Quão fecunda e frutífera é nossa terra ensolarada Campos dourados de Mun 57 00:04:50,452 --> 00:04:58,242 Nosso país está ficando mais rico a cada dia E fica ótimo por causa do nosso trabalho e esforço 58 00:04:58,344 --> 00:05:06,402 Campos dos cossacos soviéticos e fazendas coletivas 59 00:05:06,743 --> 00:05:14,531 Nossa riqueza são seus campos dourados 60 00:05:18,826 --> 00:05:22,847 Nosso destino depende da nossa sociedade 61 00:05:22,950 --> 00:05:26,971 O futuro nos trará paz e felicidade 62 00:05:27,075 --> 00:05:30,794 Vamos trabalhar juntos Recebemos uma abundância de bênçãos 63 00:05:30,898 --> 00:05:34,919 Somos famosos por sermos felizes 64 00:05:35,676 --> 00:05:43,802 Campos dos cossacos soviéticos e fazendas coletivas 65 00:06:03,024 --> 00:06:08,557 Qual é a diversidade de gênero na loja? 66 00:06:08,659 --> 00:06:14,148 Eu tenho uma loja de roupas Em nome de Sidor 67 00:06:15,060 --> 00:06:20,400 Recomendo este vestido duquesa em crepe Isso faz você parecer sonhador 68 00:06:20,502 --> 00:06:25,439 Talvez você prefira este crepe? Quem olha para você não vai te esquecer 69 00:06:25,542 --> 00:06:28,468 Dê uma olhada nas minhas roupas elegantes 70 00:06:28,572 --> 00:06:31,851 Nunca será suficiente 71 00:06:31,956 --> 00:06:36,428 Entre E compre suas roupas na Sidor 72 00:06:54,000 --> 00:06:57,621 Sidor Sidorovich, um momento 73 00:06:58,322 --> 00:07:00,826 Algumas pessoas vêm ver sua loja de modelos 74 00:07:10,715 --> 00:07:12,504 Abrimos a loja a tempo parcial 75 00:07:12,607 --> 00:07:15,538 Esta é a nossa primeira planície 76 00:07:21,951 --> 00:07:23,240 belezinha 77 00:07:24,193 --> 00:07:25,385 Por favor, entre 78 00:07:26,325 --> 00:07:28,214 Uma oportunidade única de escolher 79 00:07:29,297 --> 00:07:30,389 ... bem, então 80 00:07:31,283 --> 00:07:34,960 Eu quero fazer um vestido para você que contém todas as cores do arco-íris 81 00:07:35,483 --> 00:07:36,675 qual tecido 82 00:07:40,187 --> 00:07:41,676 Tecido grau 5 83 00:07:43,300 --> 00:07:46,414 Tecido 425 84 00:07:48,263 --> 00:07:50,150 ... Pano 85 00:07:52,573 --> 00:07:56,545 Grau de tecido 219 e 995 86 00:07:56,549 --> 00:07:58,028 205 87 00:07:58,529 --> 00:07:59,818 última versão, último modelo Capron 88 00:08:00,686 --> 00:08:01,877 Darnitsky 89 00:08:02,363 --> 00:08:05,246 ah, eu amo 90 00:08:18,479 --> 00:08:20,465 Qual é o problema, Sidor Sidorevich? 91 00:08:20,610 --> 00:08:22,157 você está pálido 92 00:08:24,487 --> 00:08:27,205 Deixe-me dizer a você agora 93 00:08:28,220 --> 00:08:28,894 você ouve? 94 00:08:29,708 --> 00:08:30,877 canção do rouxinol 95 00:08:31,307 --> 00:08:33,293 Devemos ficar quietos 96 00:08:49,593 --> 00:08:50,988 Frosenka 97 00:08:56,142 --> 00:08:57,735 Frosina Trentivna 98 00:08:58,240 --> 00:09:01,109 Eu quero usar um vestido Tenha todas as cores do arco-íris 99 00:09:01,246 --> 00:09:03,604 Você sempre só sabe dizer isso 100 00:09:05,011 --> 00:09:05,910 um rouxinol 101 00:09:06,698 --> 00:09:08,301 que lindo 102 00:09:35,627 --> 00:09:36,720 Yushka 103 00:09:39,072 --> 00:09:41,356 não entre em pânico Eu não sou um ladrão 104 00:09:41,593 --> 00:09:43,049 Você sabe o que quer? 105 00:09:43,148 --> 00:09:44,677 ....eu estava pensando isso 106 00:09:45,379 --> 00:09:46,570 Como expressar (eu te amo) 107 00:09:47,555 --> 00:09:49,828 Eu posso te lembrar É assim 108 00:09:50,728 --> 00:09:52,814 Você olha nos olhos dele Por aqui 109 00:09:53,620 --> 00:09:55,689 Então você suspira 110 00:09:57,819 --> 00:09:58,910 e então 111 00:09:59,337 --> 00:10:00,906 Então você pega a mão dele 112 00:10:01,378 --> 00:10:03,164 E você o acaricia respeitosamente 113 00:10:05,156 --> 00:10:07,042 Você esqueceu a coisa mais importante 114 00:10:11,393 --> 00:10:12,484 O amor deve ser real 115 00:10:12,886 --> 00:10:13,977 Você não acredita em mim? 116 00:10:14,202 --> 00:10:17,626 Quem vai acreditar no que você diz? Você diz as mesmas coisas para todos 117 00:10:19,199 --> 00:10:20,390 Ele não acredita em mim 118 00:10:24,907 --> 00:10:26,493 Venha para o moinho de vento amanhã 119 00:10:28,341 --> 00:10:29,781 Traga uma bicicleta temática 120 00:10:52,796 --> 00:10:53,788 Odarka 121 00:10:54,736 --> 00:10:57,521 Cabelo cacheado, olha isso - Permanece como lã de ovelha - 122 00:11:07,453 --> 00:11:09,838 Yushka caiu em uma armadilha 123 00:11:09,975 --> 00:11:12,161 Eu pensei que estava sozinho 124 00:11:16,372 --> 00:11:19,099 Vamos começar nosso primeiro passeio de bicicleta 125 00:11:19,238 --> 00:11:22,158 Faremos um passeio por belas áreas agrícolas 126 00:11:24,436 --> 00:11:25,560 Na linha de partida 127 00:11:25,800 --> 00:11:28,219 o que com pressa - que movimento - 128 00:11:29,020 --> 00:11:31,405 O que você espera de nós? - relaxe - 129 00:11:34,224 --> 00:11:35,124 Na linha de partida 130 00:12:14,393 --> 00:12:16,486 ei, onde você está indo 131 00:12:25,700 --> 00:12:26,395 vejo você mais tarde 132 00:12:49,138 --> 00:12:50,233 !olha 133 00:12:50,472 --> 00:12:51,766 Daniela chegou 134 00:12:51,805 --> 00:12:54,419 Trofímovitch ficará feliz em vê-lo 135 00:12:54,694 --> 00:12:55,689 Estou feliz que você esteja aqui 136 00:12:56,476 --> 00:12:57,471 Olá 137 00:13:12,061 --> 00:13:14,560 Essa é a Daniela. ah, olhe - 138 00:13:15,202 --> 00:13:19,341 Vamos, pegue algumas cerejas. Um pouco de conhaque cereja - 139 00:13:20,247 --> 00:13:24,543 por que apenas cereja - Vamos para o moinho - 140 00:14:12,986 --> 00:14:17,295 Oh mãe, eu quero me casar 141 00:14:28,950 --> 00:14:34,733 oh soldado Você é tão atraente quanto uma obra de arte 142 00:14:34,839 --> 00:14:39,252 Você comenta sobre as meninas Você vai quebrar seus corações 143 00:14:53,324 --> 00:14:56,219 A patrulha está limpa Mas por que só há meninas aqui? 144 00:14:56,523 --> 00:14:58,518 Então, onde estão os meninos? - em lugar nenhum - 145 00:14:58,809 --> 00:14:59,505 eu entendo 146 00:14:59,905 --> 00:15:01,146 Eles estão bem aqui 147 00:15:03,414 --> 00:15:06,383 Eu tenho que olhar de novo 148 00:15:09,995 --> 00:15:13,669 Yokim Petrovich não olha duas vezes 149 00:15:26,300 --> 00:15:27,496 Alcançar 150 00:15:32,315 --> 00:15:33,409 Daniela 151 00:15:35,493 --> 00:15:37,687 Você veio de férias? - Sim, Kirill Palich - 152 00:15:40,007 --> 00:15:40,801 sim, pegue 153 00:15:42,037 --> 00:15:43,532 Então você está realmente de volta? 154 00:15:44,080 --> 00:15:45,614 Eu não conheço essas garotas 155 00:15:46,120 --> 00:15:47,615 realmente mudar 156 00:15:47,820 --> 00:15:49,166 ...Sim, bem, com todo esse trabalho 157 00:15:58,695 --> 00:16:01,087 Faça um buquê para nosso soldado 158 00:16:07,120 --> 00:16:09,815 Uma flor é suficiente 159 00:16:12,713 --> 00:16:13,708 este 160 00:16:26,002 --> 00:16:27,574 Você chegou aqui na hora certa 161 00:16:28,411 --> 00:16:29,510 Temos um feriado importante 162 00:16:32,891 --> 00:16:35,392 Mercado de produtos agrícolas 163 00:16:53,372 --> 00:16:55,669 você ouviu? Ganhamos um prêmio 164 00:16:55,774 --> 00:16:57,271 Não, bom para você 165 00:16:59,443 --> 00:17:00,539 Como você está 166 00:17:09,471 --> 00:17:11,068 Região de Zaria 167 00:17:11,474 --> 00:17:13,010 Área de Pábida 168 00:17:14,605 --> 00:17:17,274 O que você quer mostrar? - surpresa - 169 00:17:17,583 --> 00:17:19,367 Trouxemos uma melancia fresca 170 00:17:19,513 --> 00:17:22,393 vá em frente Você nunca provou nada assim 171 00:17:22,636 --> 00:17:23,526 Daniela 172 00:17:25,160 --> 00:17:27,045 Venha comer um pouco dessa melancia 173 00:17:39,812 --> 00:17:42,294 E aqui está o nosso grande sucesso 174 00:17:42,298 --> 00:17:44,183 Um porco das estepes ucranianas 175 00:17:45,363 --> 00:17:46,354 só um momento 176 00:17:50,546 --> 00:17:51,436 tenha cuidado 177 00:17:51,641 --> 00:17:53,938 seja rápido Está saindo 178 00:17:55,571 --> 00:17:59,296 você pode pegá-lo - agarre-o pelo rabo - 179 00:18:18,089 --> 00:18:20,042 Olha, Zaria está ganhando 180 00:18:21,000 --> 00:18:21,857 Ela é Natasha 181 00:18:35,834 --> 00:18:37,524 A que região pertence? 182 00:18:37,664 --> 00:18:38,655 eu te digo 183 00:18:39,530 --> 00:18:40,816 Ela é Natasha Kochryava 184 00:18:40,921 --> 00:18:42,209 Da zona de Pabida 185 00:18:42,714 --> 00:18:45,118 Eles são os melhores porcos reprodutores nesta área 186 00:18:45,680 --> 00:18:47,265 Este é um recorde regional 187 00:18:47,835 --> 00:18:49,420 OK, escreva 188 00:18:49,974 --> 00:18:51,785 Este recorde não pode ser batido agora 189 00:18:52,088 --> 00:18:54,071 Uau, é inacreditável 190 00:18:54,077 --> 00:18:56,160 Mesmo Vladimir Post não poderia fazer melhor do que isso 191 00:18:56,856 --> 00:18:57,848 escrever, escrever 192 00:18:58,053 --> 00:18:58,744 entendi 193 00:18:59,733 --> 00:19:00,641 outra coisa 194 00:19:01,026 --> 00:19:02,312 Tem um time de futebol lá 195 00:19:02,681 --> 00:19:03,471 A foto é incrível 196 00:19:07,656 --> 00:19:08,399 ah, bom 197 00:19:19,868 --> 00:19:20,963 leia isto 198 00:19:23,096 --> 00:19:25,442 Quase parece vivo. leia - 199 00:19:27,801 --> 00:19:29,962 Ei, aqui está um artigo sobre nós 200 00:19:30,219 --> 00:19:31,314 continue lendo 201 00:19:31,435 --> 00:19:34,234 Na terra da Pabida O estádio é magnífico 202 00:19:36,618 --> 00:19:38,750 Tem um time de futebol lá 203 00:19:40,145 --> 00:19:44,761 pelo maior atleta da vila Sidor Kovach foi treinado 204 00:19:47,241 --> 00:19:51,218 Bem, deve ser por isso E mande roupas esportivas 205 00:19:51,996 --> 00:19:53,390 Temos muitos desses 206 00:19:53,597 --> 00:19:55,191 Quem quer comprar tudo? 207 00:19:56,456 --> 00:19:58,641 As coisas que eles escrevem 208 00:19:58,910 --> 00:20:00,504 Não acredite em uma palavra disso 209 00:20:00,909 --> 00:20:02,368 No que você quer acreditar? 210 00:20:03,198 --> 00:20:05,194 Por exemplo, eles dizem que querem se casar? 211 00:20:06,742 --> 00:20:08,237 Quem? 212 00:20:08,441 --> 00:20:09,816 Daniela e Natasha 213 00:20:10,123 --> 00:20:11,788 uau, curinga 214 00:20:21,003 --> 00:20:21,915 Você escreveu isso Dari Varia? 215 00:20:22,220 --> 00:20:24,218 Sim - Eu pensei - 216 00:20:26,480 --> 00:20:29,178 A festa me perguntou Quem é o mais atlético? 217 00:20:29,369 --> 00:20:30,465 Eu disse que você 218 00:20:31,778 --> 00:20:32,871 E ele escreveu o mesmo 219 00:20:33,282 --> 00:20:35,679 Ele é o primeiro Você é o primeiro em tudo 220 00:20:35,984 --> 00:20:38,582 ...na agricultura, em aulas e exercícios 221 00:20:39,170 --> 00:20:41,810 É realmente o melhor 222 00:20:42,414 --> 00:20:44,811 Não respire fundo, Yoshka 223 00:20:49,742 --> 00:20:50,638 Cirilo Palich 224 00:20:51,147 --> 00:20:52,544 Você tem que emitir uma negação 225 00:20:54,321 --> 00:20:56,881 Então escreva 226 00:20:58,017 --> 00:21:00,747 O distrito construiu um estádio para você 227 00:21:01,453 --> 00:21:03,934 Mas você pastoreia cabras nele 228 00:21:04,619 --> 00:21:06,618 É verdade Nós não fazemos exercícios 229 00:21:06,758 --> 00:21:11,037 Eu disse a eles isso Eles têm que gerenciar isso 230 00:21:11,341 --> 00:21:12,237 Kirill Patich 231 00:21:12,344 --> 00:21:15,653 Por que fazer exercícios? Temos um corpo reto 232 00:21:15,964 --> 00:21:19,491 Porcos morrem de exaustão muito em breve 233 00:21:19,778 --> 00:21:20,874 O que devemos fazer? 234 00:21:22,555 --> 00:21:23,451 Você acende o fogo? 235 00:21:23,759 --> 00:21:26,456 Eles nem sabem o alfabeto do meu esporte 236 00:21:29,136 --> 00:21:32,534 um B 237 00:21:32,844 --> 00:21:35,600 tirar sarro de 238 00:21:36,006 --> 00:21:38,627 Isso significa que somos travessos - 239 00:21:38,830 --> 00:21:40,854 Isto é importante 240 00:21:42,192 --> 00:21:43,088 vamos pessoal 241 00:21:43,600 --> 00:21:45,496 Onde está o fogo comunista? 242 00:21:45,583 --> 00:21:48,337 Cirilo! Devemos escrever isso ou não? 243 00:21:49,687 --> 00:21:52,781 pare de resmungar Faça algo você mesmo 244 00:22:13,777 --> 00:22:22,649 A lua prateada está nascendo linda lua 245 00:22:22,755 --> 00:22:28,591 As estrelas brilham nos campos Ah, que noite maravilhosa 246 00:22:28,696 --> 00:22:39,153 Rouxinóis cantam de amor 247 00:22:44,059 --> 00:22:52,882 venha comigo garota responda meu coração 248 00:22:52,987 --> 00:22:58,346 Deixe-me dizer a você Você é minha única felicidade 249 00:22:58,452 --> 00:23:09,071 você é minha felicidade Você é meu mundo inteiro 250 00:23:13,635 --> 00:23:17,338 eu tenho que confessar 251 00:23:19,330 --> 00:23:22,250 que eu amo 252 00:23:22,856 --> 00:23:28,012 Eu amo seus olhos, seu rosto mãos ágeis 253 00:23:28,571 --> 00:23:38,243 meu doce amante 254 00:24:04,605 --> 00:24:06,798 Trabalho mecânico 255 00:24:07,001 --> 00:24:08,091 eu vou mostrar 256 00:24:10,215 --> 00:24:11,704 onde você está indo? - Não temos água - 257 00:24:19,837 --> 00:24:21,127 Veja como funciona 258 00:24:29,640 --> 00:24:31,426 fazer água Com você mecânico 259 00:24:41,353 --> 00:24:43,437 sair Precisamos de água 260 00:24:44,630 --> 00:24:46,714 Não consigo ligá-lo - Você é um capataz - 261 00:24:47,397 --> 00:24:48,886 Você estragou tudo? 262 00:24:57,083 --> 00:25:00,841 Se isso acontecer novamente eu vou te denunciar 263 00:25:10,729 --> 00:25:11,523 circo 264 00:25:28,552 --> 00:25:29,445 meninas! onde 265 00:25:29,739 --> 00:25:30,632 oficial 266 00:25:30,638 --> 00:25:31,830 Eles ainda não terminaram? 267 00:25:32,715 --> 00:25:34,679 Eles deveriam estar aqui 268 00:25:37,024 --> 00:25:37,716 pegue isso 269 00:25:38,418 --> 00:25:39,910 eu irei atrás deles 270 00:25:40,706 --> 00:25:42,297 Daniela 271 00:25:53,291 --> 00:25:55,438 Academia de novo? 272 00:25:56,060 --> 00:25:59,944 Eu tentei de tudo Não adiantou 273 00:25:59,952 --> 00:26:02,640 não se preocupe entre 274 00:26:15,903 --> 00:26:16,497 venha 275 00:26:28,050 --> 00:26:30,233 cuidado Yushka quer regar um buquê de flores 276 00:26:36,963 --> 00:26:37,555 vá em frente 277 00:26:41,853 --> 00:26:42,743 Venha aqui um pouco 278 00:26:42,849 --> 00:26:43,938 OK 279 00:26:57,566 --> 00:26:59,993 Você é como um galo Em uma colina acidentada 280 00:27:01,482 --> 00:27:02,372 o que isso significa? 281 00:27:03,563 --> 00:27:04,852 o que isso significa? 282 00:27:06,534 --> 00:27:07,403 isso significa 283 00:27:08,638 --> 00:27:09,429 você é assim 284 00:27:11,882 --> 00:27:12,673 caiu? 285 00:27:13,254 --> 00:27:16,359 muito bom Agora vá até a parede e faça o mesmo 286 00:27:16,465 --> 00:27:19,840 Em um lugar oficial A etiqueta exige que você tire o chapéu 287 00:27:29,875 --> 00:27:31,560 De quem é a vez agora? 288 00:27:33,160 --> 00:27:35,044 Você pode trazê-lo? - Claro - 289 00:27:38,499 --> 00:27:39,687 OK 290 00:27:55,937 --> 00:27:56,728 Vejo você 291 00:27:57,659 --> 00:27:58,450 balance sua cabeça 292 00:28:04,791 --> 00:28:05,914 Crianças 293 00:28:06,824 --> 00:28:08,509 você vai me tocar 294 00:28:09,270 --> 00:28:10,400 Olhe para o céu 295 00:28:11,647 --> 00:28:14,526 Os satélites estão lá em cima Só você está regredindo 296 00:28:15,000 --> 00:28:17,758 Você quer apoiá-lo? Vá 297 00:28:22,365 --> 00:28:23,556 soldado 298 00:28:26,222 --> 00:28:27,867 como você fez isso 299 00:28:28,684 --> 00:28:29,278 ...eu não posso 300 00:28:29,681 --> 00:28:30,830 É um trabalho inovador 301 00:28:31,634 --> 00:28:33,722 Vou te mostrar no estádio - quem - 302 00:28:33,827 --> 00:28:35,119 sempre que você vem 303 00:28:36,830 --> 00:28:38,065 Traga o resto com você 304 00:28:48,015 --> 00:28:50,397 O que há de errado? Você está com medo? 305 00:28:52,302 --> 00:28:53,592 tenho vergonha deles 306 00:28:54,474 --> 00:28:55,963 Eles não me incomodam 307 00:28:58,251 --> 00:29:00,435 O trabalho pegou você 308 00:29:00,839 --> 00:29:02,328 Quando você não faz nada 309 00:29:02,729 --> 00:29:04,813 Você está entediado? é verdade - 310 00:29:06,355 --> 00:29:09,168 Temos que encontrá-los Mas vamos fazer algo 311 00:29:16,207 --> 00:29:18,316 Você está convidado para o baile 312 00:29:30,490 --> 00:29:33,252 venha dançar esta noite Grato - 313 00:29:36,755 --> 00:29:38,650 qual é a história 314 00:29:45,905 --> 00:29:47,401 Foi ideia da Daniela 315 00:29:49,135 --> 00:29:51,033 Esse soldado nunca desistirá 316 00:30:14,110 --> 00:30:15,208 Dance com o trator 317 00:30:15,514 --> 00:30:16,911 para qualquer coisa Há uma primeira vez 318 00:30:28,524 --> 00:30:31,148 Vamos lá pessoal As meninas estão morrendo 319 00:31:06,371 --> 00:31:09,976 olhe para nós 320 00:31:10,081 --> 00:31:12,401 Feliz no nosso caminho 321 00:31:12,611 --> 00:31:16,859 Ligue para todos nós 322 00:31:17,242 --> 00:31:21,044 Querido amigo, venha conosco para o outro lado 323 00:31:21,268 --> 00:31:25,068 que os meninos estão esperando 324 00:31:43,101 --> 00:31:44,996 As meninas estão aqui 325 00:31:45,607 --> 00:31:46,597 Então, onde está a música? 326 00:31:46,801 --> 00:31:50,074 Venha Comece a valsa 327 00:32:54,792 --> 00:32:56,789 Todos vão dançar 328 00:32:58,199 --> 00:33:00,402 Você não olha para mais ninguém? 329 00:33:50,672 --> 00:33:51,753 Ei, todo mundo 330 00:33:52,749 --> 00:33:53,650 siga-me 331 00:33:56,074 --> 00:33:57,270 Tratores 332 00:34:01,892 --> 00:34:03,154 Acalmou um pouco aqui 333 00:34:11,813 --> 00:34:12,706 qual é o seu problema? 334 00:34:12,912 --> 00:34:14,292 Você não deveria ter feito isso 335 00:34:18,487 --> 00:34:20,675 Viva as meninas 336 00:34:24,128 --> 00:34:26,016 Não consigo ouvir a bateria 337 00:34:26,223 --> 00:34:28,310 não é minha culpa 338 00:34:33,962 --> 00:34:35,552 Viva as meninas 339 00:35:04,930 --> 00:35:06,618 Como isso é possível? 340 00:35:07,023 --> 00:35:09,310 Que você é uma noite tão magnífica 341 00:35:10,411 --> 00:35:12,200 Você está sozinho? 342 00:35:17,610 --> 00:35:20,097 Qual é o seu problema, Yushka? 343 00:35:28,458 --> 00:35:31,444 Sente-se e pense 344 00:36:06,613 --> 00:36:09,212 Este concerto é escolhido pelo trabalhador 345 00:36:10,903 --> 00:36:13,488 A pedido da comandante, Daniela 346 00:36:14,790 --> 00:36:15,975 Tocamos um adágio 347 00:38:33,163 --> 00:38:35,055 bom dia - bom dia - 348 00:38:36,716 --> 00:38:39,009 Enquanto os tratores estão ligados O comandante também dorme 349 00:38:39,711 --> 00:38:41,005 Vá se esconder 350 00:38:42,116 --> 00:38:42,910 dormir no chão 351 00:38:46,678 --> 00:38:47,871 esconda-se 352 00:38:53,399 --> 00:38:55,990 O trator era mestre e você você está acordado 353 00:38:56,515 --> 00:39:00,304 Eu não disse? - Olha, há uma maçã no motor. 354 00:39:08,251 --> 00:39:10,044 Parabéns soldado pelo seu cartão 355 00:39:10,450 --> 00:39:11,544 ouça 356 00:39:11,947 --> 00:39:12,942 diga a eles 357 00:39:13,866 --> 00:39:15,259 O trabalho está concluído 358 00:39:15,466 --> 00:39:18,209 Você trabalhou muito, você esqueceu alguma coisa 359 00:39:18,412 --> 00:39:21,259 Você quer dizer abelha? Eu vou trazê-los - Não - 360 00:39:21,465 --> 00:39:22,959 Eles ficam onde estão 361 00:39:27,000 --> 00:39:29,385 Claro - Claro - 362 00:39:34,001 --> 00:39:35,791 Vamos combinar 363 00:39:35,895 --> 00:39:38,761 pronto? vá 364 00:39:39,574 --> 00:39:42,769 Coloque um porco nas costas você sabe mais rápido 365 00:39:45,231 --> 00:39:47,619 Oh, você é tão sorrateiro, eu não te reconheci 366 00:39:47,784 --> 00:39:49,843 Como está Kirill Palich? 367 00:39:57,699 --> 00:39:59,588 Pular é melhor que isso 368 00:40:01,628 --> 00:40:02,820 tenha cuidado 369 00:40:13,781 --> 00:40:14,873 Yudochka 370 00:40:15,665 --> 00:40:16,658 O cartão era bom 371 00:40:16,961 --> 00:40:18,352 Uma verdadeira bailarina 372 00:40:20,636 --> 00:40:22,326 eu não olho 373 00:40:25,728 --> 00:40:28,217 O que está acontecendo? - Tudo está em ordem - 374 00:40:30,882 --> 00:40:32,572 Ele está sentado assim há meia hora 375 00:40:36,884 --> 00:40:38,275 Agora você pode largar isso - Ainda não - 376 00:40:38,482 --> 00:40:39,475 continuar 377 00:40:40,842 --> 00:40:42,135 Venha - Eu não posso - 378 00:40:42,439 --> 00:40:43,920 Olha, eu vou te mostrar 379 00:40:45,273 --> 00:40:51,861 agora comigo um dois três quatro 380 00:40:56,733 --> 00:40:57,931 Razina Kaval 381 00:41:02,003 --> 00:41:03,201 acertar uma bola 382 00:41:11,220 --> 00:41:12,418 Por aqui 383 00:41:15,345 --> 00:41:16,242 seu braço 384 00:41:29,474 --> 00:41:30,974 Quem quer um? - eu- 385 00:41:31,330 --> 00:41:32,027 você 386 00:41:32,232 --> 00:41:33,430 Então vá para o portão 387 00:41:47,298 --> 00:41:50,502 Daniela procura goleiro Nós não somos assim 388 00:41:50,505 --> 00:41:53,408 Alguém que sabe mergulhar - quem é o próximo - 389 00:41:53,651 --> 00:41:56,554 Eu desafio você para uma luta - não tenha medo - 390 00:41:56,559 --> 00:41:59,160 De quem é a vez agora? Tudo bem, deixe comigo. 391 00:41:59,567 --> 00:42:02,369 Eu farei isso - Yushka está aqui - 392 00:42:02,774 --> 00:42:04,373 Não pense que você é melhor que eu 393 00:42:08,153 --> 00:42:09,251 Se você ganhar pontos 394 00:42:09,758 --> 00:42:11,392 Eu vou te pagar uma bebida 395 00:42:15,112 --> 00:42:16,006 esteja pronto 396 00:42:32,881 --> 00:42:34,175 Você chama isso de mergulho? 397 00:42:45,072 --> 00:42:45,766 Novamente 398 00:42:56,379 --> 00:42:57,178 atirar 399 00:43:23,062 --> 00:43:25,568 Yokim, pegue 400 00:43:31,831 --> 00:43:32,860 Muito bem, está ruim aqui 401 00:43:34,366 --> 00:43:35,250 pegue isso 402 00:43:35,848 --> 00:43:36,929 você ganhou 403 00:43:39,401 --> 00:43:42,159 Mas da próxima vez eu vou te pagar 404 00:43:46,781 --> 00:43:47,862 Não posso acreditar? 405 00:43:50,000 --> 00:43:51,104 Não posso acreditar? 406 00:44:11,418 --> 00:44:12,432 Uma mensagem do ouvido esquerdo 407 00:44:12,587 --> 00:44:13,347 Ele vai para a grande área 408 00:44:14,083 --> 00:44:14,589 Ele atira 409 00:44:15,457 --> 00:44:16,980 com uma grande ascensão E uma maravilhosa retenção de bola 410 00:44:17,235 --> 00:44:18,605 A multidão o aplaude 411 00:44:22,608 --> 00:44:23,913 Outro ataque 412 00:44:29,160 --> 00:44:31,658 Um ataque surpresa do centro da terra 413 00:44:31,923 --> 00:44:32,750 um golpe 414 00:44:37,443 --> 00:44:38,390 um golpe 415 00:44:43,220 --> 00:44:44,978 Agosto 416 00:44:58,691 --> 00:45:00,630 o que mais você quer? 417 00:45:01,558 --> 00:45:02,955 Tecido de grau três 418 00:45:03,976 --> 00:45:05,773 vendido 419 00:45:09,206 --> 00:45:10,204 onde você está indo 420 00:45:13,051 --> 00:45:15,050 você viu que eu estava dizendo a verdade 421 00:45:15,358 --> 00:45:16,857 Nada pode ser feito a partir disso 422 00:45:29,211 --> 00:45:30,282 Vendedor 423 00:45:43,110 --> 00:45:46,156 Que salto! que talento 424 00:45:47,152 --> 00:45:48,636 talento 425 00:45:49,378 --> 00:45:51,358 Que não há pão e água 426 00:45:54,534 --> 00:45:58,165 Meu filho, meu querido Ele está dormindo 427 00:46:05,860 --> 00:46:07,123 Corrigido 428 00:46:07,726 --> 00:46:10,542 Ainda não temos um goleiro confiável 429 00:46:12,918 --> 00:46:13,806 Danila Petrovich 430 00:46:14,952 --> 00:46:16,335 Você pode dar uma olhada? me dê seu tempo 431 00:46:28,503 --> 00:46:30,682 Daniela, você viu o pulo do Sidoro? 432 00:46:31,864 --> 00:46:33,942 Você deveria ter visto 433 00:46:38,939 --> 00:46:40,224 ... só para você 434 00:46:41,533 --> 00:46:43,017 Proshina Trentivna 435 00:46:43,122 --> 00:46:46,392 Eu não pulo tão alto - Eu o vi pular - 436 00:46:50,555 --> 00:46:52,138 Você está um pouco acima do peso 437 00:46:52,578 --> 00:46:55,154 Você tem que correr um pouco Então nós lhe daremos uma chance 438 00:46:56,580 --> 00:46:57,865 Eu prometo a você mesmo 439 00:46:58,068 --> 00:46:59,056 ok, eu concordo 440 00:47:15,485 --> 00:47:17,068 Proshina Trentivna 441 00:47:18,097 --> 00:47:20,472 Agora que você prometeu 442 00:47:21,579 --> 00:47:23,758 Eu farei tudo que puder 443 00:47:24,750 --> 00:47:26,877 Como fiz na frente do meu balcão 444 00:48:07,266 --> 00:48:11,328 Você tem que tirar sua colméia daqui 445 00:48:12,611 --> 00:48:14,641 Quando estou ocupado guardando 446 00:48:15,360 --> 00:48:20,301 As abelhas estão constantemente zumbindo Eu me distraio 447 00:48:20,687 --> 00:48:23,191 Tiriochka, você adormeceu enquanto caminhava 448 00:48:35,023 --> 00:48:38,231 Os cachorros estão latindo Quer chover 449 00:48:38,940 --> 00:48:40,244 Querida 450 00:48:40,387 --> 00:48:44,098 Daniela quer mover as colmeias 451 00:48:44,406 --> 00:48:47,513 Deixe qualquer infortúnio acontecer com ele 452 00:48:48,523 --> 00:48:49,523 ...eu faço assim 453 00:48:50,749 --> 00:48:51,951 me veja pular 454 00:48:54,449 --> 00:48:56,956 Finalmente, estamos no Estádio Kolkhoz 455 00:48:57,160 --> 00:48:59,264 Todos os palestrantes da vila estão ligados 456 00:48:59,471 --> 00:49:02,356 Eles estão transmitindo o relatório do jogo 457 00:49:02,562 --> 00:49:05,037 entre as equipes de Zaria e Pabida 458 00:49:08,152 --> 00:49:10,886 Equipe Zaria, vestindo vermelho E seus rivais usam azul 459 00:49:10,990 --> 00:49:11,938 !atirar ! atirar 460 00:49:13,475 --> 00:49:14,788 Nenhuma das equipes está na Premier League 461 00:49:14,997 --> 00:49:18,135 Eles não estão em nenhuma liga 462 00:49:18,442 --> 00:49:20,161 Esta é a primeira corrida de ombro 463 00:49:23,014 --> 00:49:26,407 Sidor Kovac não perdeu nenhuma bola 464 00:49:26,614 --> 00:49:28,399 Este é o primeiro jogo dele 465 00:49:31,053 --> 00:49:31,856 atirar 466 00:49:36,309 --> 00:49:38,522 Daniela tenta abrir o portão 467 00:49:38,598 --> 00:49:40,913 Este pode ser o primeiro gol neste estádio 468 00:49:42,776 --> 00:49:45,079 Uma situação perigosa atirar 469 00:49:45,921 --> 00:49:47,723 Mas o goleiro salva seu time 470 00:49:47,872 --> 00:49:49,573 O jogador olha para os torcedores 471 00:49:51,970 --> 00:49:54,811 As abelhas estão zumbindo - Este é um presente - 472 00:49:56,010 --> 00:49:57,795 quantos - zero - zero - 473 00:49:57,900 --> 00:49:58,954 Quem está tomando? 474 00:49:59,266 --> 00:50:00,355 Você é uma criança 475 00:50:01,016 --> 00:50:04,193 Eu quero que você tire suas abelhas daqui - Eles gostam de você - 476 00:50:04,399 --> 00:50:06,581 por que não 477 00:50:07,878 --> 00:50:08,769 apresse-se - atirar - 478 00:50:09,248 --> 00:50:11,135 O goleiro Zaria mantém a bola 479 00:50:11,338 --> 00:50:15,492 Espectadores entusiasmados aproveitam o jogo Embora nenhum gol tenha sido trocado ainda 480 00:50:15,599 --> 00:50:19,583 Agora sem parar Daniela volta a atacar 481 00:50:19,783 --> 00:50:21,469 Deixe-me ficar no portão - bateu no chuck - 482 00:50:23,236 --> 00:50:24,629 Olhe para Odarka Ele é Yushka 483 00:50:24,934 --> 00:50:25,927 eu não me importo 484 00:50:26,206 --> 00:50:26,867 Não é importante? 485 00:50:27,455 --> 00:50:28,448 Não importa para ele 486 00:50:30,122 --> 00:50:30,866 Como você está? 487 00:50:31,284 --> 00:50:36,777 Esta é uma oferta sincera. deixe ir pai. Se perca - 488 00:50:39,157 --> 00:50:39,851 Eu tenho uma oferta sincera 489 00:50:41,955 --> 00:50:40,651 Agora não 490 00:50:42,717 --> 00:50:44,558 Daniela ataca 491 00:50:44,761 --> 00:50:47,128 atirar - Um ótimo passe - 492 00:50:48,018 --> 00:50:49,704 E o goleiro volta a ser o salvador do time 493 00:50:49,710 --> 00:50:50,945 Se perder 494 00:50:57,004 --> 00:50:56,552 Vendedor, este é seu 495 00:50:57,000 --> 00:51:00,705 Zaria ataca Parece perigoso 496 00:51:01,137 --> 00:51:03,063 Bola no portão 497 00:51:02,967 --> 00:51:04,612 Um - zero a favor do time visitante 498 00:51:05,012 --> 00:51:06,759 Mas o jogo ainda não acabou 499 00:51:07,382 --> 00:51:09,531 Ainda podemos marcar 500 00:51:09,737 --> 00:51:14,659 Tudo é permitido no esporte Mesmo acertando o adversário 501 00:51:16,086 --> 00:51:17,731 se perder - pegue isso - 502 00:51:17,841 --> 00:51:19,486 Como você está 503 00:51:19,903 --> 00:51:23,295 Eu sou o avô da Daniela - prazer em conhecê-lo - 504 00:51:23,506 --> 00:51:24,738 Eu tenho um apicultor 505 00:51:25,681 --> 00:51:28,253 Por que você não experimenta um pouco deste mel? 506 00:51:28,360 --> 00:51:30,415 Agora não - dificuldade? - 507 00:51:30,629 --> 00:51:31,861 Meu próprio querido 508 00:51:34,651 --> 00:51:36,870 O goleiro Pabida relaxa 509 00:51:36,979 --> 00:51:39,069 Outro ataque e flores 510 00:51:39,178 --> 00:51:42,386 Mas Sidor que pegou Topu - A bola estava atrás da linha - 511 00:51:44,229 --> 00:51:45,944 O árbitro olha para o relógio 512 00:51:46,898 --> 00:51:48,005 E ele assobia 513 00:51:48,314 --> 00:51:50,130 A primeira metade acabou 514 00:51:50,339 --> 00:51:52,617 Dois a zero a favor de Zaria 515 00:51:55,005 --> 00:51:56,668 E agora chegamos à música 516 00:52:14,957 --> 00:52:16,154 Sente-se 517 00:52:16,259 --> 00:52:18,523 Experimente um pouco do nosso mel 518 00:52:18,631 --> 00:52:21,230 Eu não quero que minha mão seja arranhada - Acerte, você vai sentir falta - 519 00:52:24,368 --> 00:52:27,449 não é assim Por aqui 520 00:52:27,556 --> 00:52:28,454 que querido 521 00:52:28,759 --> 00:52:29,755 você gosta disso? 522 00:52:34,218 --> 00:52:36,016 OK? - Ótimo - 523 00:52:37,430 --> 00:52:39,228 coma coma de novo 524 00:52:40,349 --> 00:52:41,247 Mel é bom 525 00:52:47,063 --> 00:52:48,763 O jogo começa 526 00:52:49,303 --> 00:52:52,271 Poderá Pabida evitar o seu próprio fracasso? 527 00:52:58,371 --> 00:52:59,581 Querida, não diga nada, não machuque sua mão 528 00:53:00,573 --> 00:53:02,694 Quando o jogo começa, nossos atacantes atacam 529 00:53:09,922 --> 00:53:13,144 O goleiro do Zaria provou? 530 00:53:22,982 --> 00:53:23,990 Daniela se move rapidamente 531 00:53:24,299 --> 00:53:25,206 Era quase uma flor 532 00:53:27,621 --> 00:53:29,034 Ele deve marcar. atirar 533 00:53:29,706 --> 00:53:31,162 Quem bloqueou o Topo? 534 00:53:31,371 --> 00:53:33,361 Yokim? Ele é Yushka 535 00:53:33,853 --> 00:53:35,104 Ele joga pelo rival. Eu não me importo - 536 00:53:35,482 --> 00:53:37,094 Não é importante? - Não - 537 00:53:37,101 --> 00:53:38,913 Ele não se importa 538 00:53:40,499 --> 00:53:41,574 Onde está esse goleiro? 539 00:53:43,957 --> 00:53:45,372 Yushka foi substituído por ele 540 00:53:45,480 --> 00:53:47,301 Ele está jogando contra seus amigos 541 00:53:47,759 --> 00:53:50,895 Odarka o mata - silencioso Estamos no ar - 542 00:53:51,267 --> 00:53:52,886 Um ataque da orelha esquerda 543 00:53:54,191 --> 00:53:55,815 passar ... tiro 544 00:53:56,284 --> 00:53:56,990 e .. flores 545 00:53:57,386 --> 00:54:00,296 A bola abre o gol de Sidoro pela terceira vez 546 00:54:04,009 --> 00:54:06,196 Tecido 117 547 00:54:09,427 --> 00:54:11,541 Daniela inicia um ataque para frente 548 00:54:13,477 --> 00:54:14,887 Yushka restringe novamente 549 00:54:15,796 --> 00:54:17,913 nada mal - Você joga contra insiders? - 550 00:54:25,335 --> 00:54:27,260 Daniela volta a ter posse de bola 551 00:54:27,361 --> 00:54:28,209 mova um 552 00:54:28,497 --> 00:54:29,912 Faltam apenas alguns segundos 553 00:54:30,011 --> 00:54:34,153 Mas o árbitro apita E esta partida histórica 554 00:54:35,115 --> 00:54:37,219 Termina com nosso relatório 555 00:54:38,029 --> 00:54:40,230 Pábida Hibib Viva 556 00:54:40,336 --> 00:54:42,943 Zária - Viva - 557 00:54:45,870 --> 00:54:47,775 Daniela, você se vingou 558 00:54:54,301 --> 00:54:56,015 obrigado por tudo 559 00:54:56,123 --> 00:54:57,335 Teríamos perdido sem você 560 00:54:59,129 --> 00:55:01,353 Vamos, fique com isso De Zaria 561 00:55:04,111 --> 00:55:07,245 Yushka é um traidor - você está certo - 562 00:55:08,596 --> 00:55:10,920 Você deveria ter vergonha de si mesmo 563 00:55:15,521 --> 00:55:17,613 Você viu meu jogo? 564 00:55:19,008 --> 00:55:21,636 Traidor! Eu nunca mais quero ver você 565 00:55:21,943 --> 00:55:23,535 Você esperava mais alguma coisa? 566 00:55:24,009 --> 00:55:26,098 Comitê de Jovens Comunistas 567 00:55:41,401 --> 00:55:42,792 O que você quer? 568 00:55:44,481 --> 00:55:46,272 Eu vim pagar o empréstimo 569 00:56:00,051 --> 00:56:01,742 No momento estamos fechados 570 00:56:21,156 --> 00:56:22,946 por que você não foi? 571 00:56:23,356 --> 00:56:24,441 você vai me matar 572 00:56:27,008 --> 00:56:28,359 eu vou 573 00:56:29,753 --> 00:56:31,244 ...na reunião 574 00:56:31,167 --> 00:56:33,365 Nós exemplificamos seu caráter moral 575 00:56:33,575 --> 00:56:36,538 Por que você não me deixa em paz? 576 00:56:53,750 --> 00:56:55,809 Isto é uma conspiração Apenas espere e veja 577 00:56:56,007 --> 00:56:57,038 Yushka 578 00:57:02,113 --> 00:57:04,660 Odarka! Odarka 579 00:57:06,662 --> 00:57:07,986 Eu vi Yushka agora 580 00:57:08,109 --> 00:57:09,160 Foi uma bagunça 581 00:57:09,253 --> 00:57:10,441 estou preocupado 582 00:57:10,563 --> 00:57:15,892 Ele disse espere aqui e então correu e saiu 583 00:57:16,685 --> 00:57:22,109 Essa música é sobre um garoto chamado Yushka E ninguém nunca disse isso bem 584 00:57:22,337 --> 00:57:26,626 Ele é arrogante e satisfeito consigo mesmo 585 00:57:35,982 --> 00:57:41,078 Ele nunca se tornará um bom comunista 586 00:57:41,083 --> 00:57:45,781 Não é apenas complacência Eu tenho um valentão 587 00:58:02,486 --> 00:58:03,394 espere 588 00:58:06,331 --> 00:58:07,441 O que você pensou consigo mesmo? 589 00:58:08,774 --> 00:58:11,508 Você não deveria fazer isso a vida é linda 590 00:58:11,701 --> 00:58:13,824 Sim, muito - O que você quer fazer com isso? - 591 00:58:19,468 --> 00:58:21,807 Eu estava amarrando para começar meu trabalho 592 00:58:26,142 --> 00:58:27,895 Você realmente me assustou 593 00:58:28,346 --> 00:58:29,513 Bem, para que serve? 594 00:58:30,500 --> 00:58:32,350 por que você está assim 595 00:58:33,329 --> 00:58:37,107 Você quer me mudar Mas eu sou quem eu sou. um ferreiro 596 00:58:37,499 --> 00:58:38,666 você está tirando sarro de mim 597 00:58:39,333 --> 00:58:43,820 Eu fui leal a você como um cachorro e você Você me quebrou e ficou orgulhoso de mim com este cartão 598 00:58:46,443 --> 00:58:48,069 Eu te amei Odarka 599 00:58:50,700 --> 00:58:53,895 Eu poderia ser como um rouxinol Eu só vou ler sobre amor por você 600 00:58:54,959 --> 00:58:55,855 ... vetar 601 00:58:59,317 --> 00:59:01,614 Isso é o que você fez comigo 602 00:59:15,930 --> 00:59:26,199 Uma bela flor de árvore no meio do campo 603 00:59:26,304 --> 00:59:37,384 Ramo de uma jovem árvore de bordo 604 00:59:37,489 --> 00:59:47,626 que glória Nesta linda noite de primavera 605 00:59:47,731 --> 00:59:53,528 Venha para os meus braços, meu amor Eu esperarei por você sob as estrelas 606 00:59:53,800 --> 00:59:55,626 laboratório? 607 00:59:56,092 --> 00:59:57,080 Olá Gália 608 00:59:57,878 --> 00:59:58,765 Estamos verificando 609 01:00:23,044 --> 01:00:24,921 você vai dançar - Não - 610 01:00:25,529 --> 01:00:27,901 Por que não - Eu tenho que preparar um relatório - 611 01:00:29,164 --> 01:00:30,744 Podemos invocá-lo 612 01:00:31,243 --> 01:00:32,328 P 613 01:00:33,128 --> 01:00:34,668 para relatórios 614 01:00:36,153 --> 01:00:37,397 não, obrigado 615 01:00:48,299 --> 01:00:49,496 Gália? 616 01:00:49,201 --> 01:00:50,699 Oficina, rápido 617 01:00:51,007 --> 01:00:52,871 Olá. Olá 618 01:00:53,005 --> 01:00:56,242 O alimentador automático da barraca número 5 está quebrado 619 01:00:56,601 --> 01:00:59,551 Queremos que ele conserte 620 01:00:59,852 --> 01:01:00,828 eu repito 621 01:01:01,815 --> 01:01:06,544 Estável número 5 Alimentador automático quebrado 622 01:01:07,000 --> 01:01:10,221 Precisamos de um mecânico para consertar 623 01:01:47,677 --> 01:01:48,675 pílula para coração 624 01:01:56,108 --> 01:01:58,106 Quem fez esse coração? 625 01:02:09,500 --> 01:02:10,797 Está quebrado de novo? 626 01:02:12,052 --> 01:02:13,049 Vá ver por si mesmo 627 01:02:28,383 --> 01:02:31,273 Onde está a noz? Ele está dormindo de novo? 628 01:02:31,679 --> 01:02:33,978 Seus corpos precisam de ferro 629 01:02:40,592 --> 01:02:43,061 Eles comem tudo o que falta 630 01:02:50,000 --> 01:02:51,989 Você esqueceu seu truque? 631 01:02:52,494 --> 01:02:56,080 o que - Você tem que olhar nos olhos dele - 632 01:02:56,286 --> 01:02:57,963 Então suspire 633 01:02:58,268 --> 01:02:59,359 e então 634 01:02:59,563 --> 01:03:03,599 Então pegue a mão dele e Senhor, me acaricie 635 01:03:06,442 --> 01:03:08,332 Diga isso ao soldado 636 01:03:28,723 --> 01:03:32,010 Aparentemente, tudo está voltando ao seu estado normal 637 01:03:34,354 --> 01:03:39,017 Nossos heróis trabalharam sem que eles entendam 638 01:03:40,992 --> 01:03:42,782 As portas do céu estão abertas 639 01:03:43,364 --> 01:03:46,052 E eles estão no caminho certo 640 01:03:46,756 --> 01:03:48,047 Venha 641 01:03:49,030 --> 01:03:50,121 Daniela 642 01:03:51,495 --> 01:03:52,786 o que aconteceu? 643 01:03:52,892 --> 01:03:57,274 Fomos pegos pela manhã - as abelhas estão morrendo 644 01:03:58,183 --> 01:04:00,771 Por que você está movendo as abelhas agora? 645 01:04:01,189 --> 01:04:04,258 Então eles vão tirar sarro de você, Yushka 646 01:04:09,496 --> 01:04:10,498 Para onde você está indo? 647 01:04:23,036 --> 01:04:24,228 Vasta 648 01:04:24,333 --> 01:04:25,724 Caso contrário eu vou atirar 649 01:04:25,928 --> 01:04:27,917 Eu sou um amigo - mãos para cima - 650 01:04:28,422 --> 01:04:31,608 Você também é amigo de ladrões - posso usar o telefone - 651 01:04:31,712 --> 01:04:33,003 descer 652 01:04:34,685 --> 01:04:36,076 mantenha suas mãos para cima 653 01:04:39,936 --> 01:04:43,939 Olá. Iorba tio 654 01:04:44,042 --> 01:04:47,526 Tio Yorba Não funciona, venha e experimente 655 01:04:47,833 --> 01:04:49,297 Yushka 656 01:04:53,996 --> 01:04:57,997 O vigia noturno está aqui 657 01:05:00,242 --> 01:05:01,216 Vasta 658 01:05:10,017 --> 01:05:11,918 Caso contrário eu vou atirar 659 01:05:27,290 --> 01:05:28,363 É um trator 660 01:05:33,249 --> 01:05:34,716 Yushka! Vasta 661 01:05:37,086 --> 01:05:38,257 você está me ouvindo? 662 01:06:03,580 --> 01:06:04,151 O cartão era bom 663 01:06:05,768 --> 01:06:06,241 Venha 664 01:06:07,800 --> 01:06:08,105 É isso 665 01:06:26,007 --> 01:06:28,108 você finalmente veio 666 01:06:44,092 --> 01:06:45,239 Você conhece Yushka 667 01:06:45,621 --> 01:06:47,160 você me surpreendeu 668 01:06:51,588 --> 01:06:53,025 Eu convido você para a festa de casamento 669 01:06:53,124 --> 01:06:54,519 cerimônia de casamento? 670 01:06:56,114 --> 01:06:58,317 casamento sem casamento - O que você está fazendo? - 671 01:06:58,528 --> 01:07:01,404 Você ouve o que estou dizendo? Não haverá necessidade de um casamento 672 01:07:01,601 --> 01:07:03,517 Não haverá casamento. de mãos dadas - 673 01:07:03,818 --> 01:07:04,774 Nunca 674 01:07:05,478 --> 01:07:07,105 Bateu com a cabeça? 675 01:07:07,554 --> 01:07:09,535 Você precisa de uma batida detalhada 676 01:07:15,001 --> 01:07:16,079 batendo 677 01:07:34,725 --> 01:07:36,210 Não há casamento no trabalho 678 01:07:48,264 --> 01:07:49,743 Coma alguma coisa! 679 01:07:50,126 --> 01:07:52,597 Caso contrário você perderá 680 01:08:26,739 --> 01:08:28,017 mãe 681 01:08:28,341 --> 01:08:32,849 As pessoas estão se casando Então você fez isso no livro? 682 01:08:33,059 --> 01:08:35,042 Você lê muito 683 01:08:54,030 --> 01:08:54,923 quem é? 684 01:08:58,107 --> 01:08:58,997 Katrushka 685 01:09:00,110 --> 01:09:02,207 você está tão linda 686 01:09:05,553 --> 01:09:08,751 Nós, minha mãe e meu pai 687 01:09:10,290 --> 01:09:13,082 E eu Nós convidamos você para a festa de casamento 688 01:09:16,708 --> 01:09:17,942 é quarta-feira 689 01:09:18,247 --> 01:09:19,431 A cerimônia é em Palachka 690 01:09:20,134 --> 01:09:21,815 Agradecido 691 01:09:22,329 --> 01:09:24,405 Nós serviremos 692 01:09:37,041 --> 01:09:38,665 Eles vão se casar 693 01:09:45,067 --> 01:09:48,670 Seu pai não podia esperar Eu não acho que posso lidar com isso 694 01:09:49,151 --> 01:09:51,710 Todos os seus pensamentos e menções são futebol 695 01:09:52,424 --> 01:09:54,488 No final, você se tornará uma velha 696 01:09:57,139 --> 01:09:58,160 ...ou um estudante 697 01:10:06,189 --> 01:10:07,970 Eu serei uma garota velha no final 698 01:10:16,834 --> 01:10:21,126 Quão fértil é a nossa terra cheio de luz solar 699 01:10:17,281 --> 01:10:20,863 Nossos campos brilham como ouro 700 01:10:20,967 --> 01:10:29,210 Nossa terra está ficando mais rica a cada dia E sua glória se deve ao nosso trabalho e esforço 701 01:10:29,214 --> 01:10:33,032 Campos cossacos Eles cantam hinos 702 01:10:41,753 --> 01:10:44,229 olha Todos querem jogar 703 01:10:58,801 --> 01:11:02,067 Jogue bem, Zaria, ou você perderá 704 01:11:06,625 --> 01:11:08,210 Vamos por ali 705 01:11:08,596 --> 01:11:10,714 Convide a avó de Yarina também 706 01:11:11,030 --> 01:11:13,094 Para quê? - traz boa sorte - 707 01:11:17,811 --> 01:11:18,988 continuar 708 01:11:20,043 --> 01:11:23,550 Sinceramente convidamos você ...todos os membros da minha família 709 01:11:23,752 --> 01:11:25,591 E eu Aguardamos a sua presença na cerimónia de casamento 710 01:11:27,824 --> 01:11:29,293 Quinta-feira Feriados de outubro 711 01:11:29,595 --> 01:11:30,958 Quem é o dumad? 712 01:11:38,811 --> 01:11:39,781 !Ajuda 713 01:11:40,571 --> 01:11:41,836 !Ajuda 714 01:11:42,412 --> 01:11:43,678 espere 715 01:11:45,340 --> 01:11:46,411 Quem é o dumad? 716 01:11:46,711 --> 01:11:47,682 Daniela 717 01:11:54,315 --> 01:11:56,166 Ei, ele não é nobre 718 01:12:06,410 --> 01:12:09,304 Eu desejo que você seja feliz Katya e você 719 01:12:34,514 --> 01:12:35,520 Odarka 720 01:12:51,015 --> 01:12:56,383 de onde você veio - onde está odarka - 721 01:12:56,641 --> 01:12:58,960 Ele estava procurando por você em todos os lugares Todos indo para a corrida 722 01:13:00,620 --> 01:13:02,388 o que aconteceu? Você se machucou 723 01:13:02,720 --> 01:13:04,228 Segure isso por um momento 724 01:13:07,819 --> 01:13:11,322 Eu irei e trarei o cadáver chegar até você 725 01:13:13,786 --> 01:13:14,487 aqui está 726 01:13:17,493 --> 01:13:20,326 o que é isso 727 01:13:22,819 --> 01:13:25,982 Para quem eu mais amo Você pode ler a receita? 728 01:13:28,048 --> 01:13:32,108 Eles são o lar do coração - Agora eu me lembro - 729 01:13:34,701 --> 01:13:36,941 olha - noz- 730 01:13:38,899 --> 01:13:41,115 Aquele que foi perdido 731 01:13:45,661 --> 01:13:46,252 ele está apaixonado 732 01:13:46,774 --> 01:13:48,146 quando 733 01:13:48,563 --> 01:13:49,349 ele está apaixonado 734 01:13:49,573 --> 01:13:51,027 Quem você diz? 735 01:13:51,281 --> 01:13:51,918 apaixonado 736 01:13:52,285 --> 01:13:53,560 Não seja tão estúpido 737 01:13:55,029 --> 01:13:56,490 ele está apaixonado 738 01:13:59,074 --> 01:14:00,063 Caos! 739 01:14:01,767 --> 01:14:03,916 ele está apaixonado 740 01:14:20,689 --> 01:14:22,525 onde está trichka - Yushka - 741 01:14:24,002 --> 01:14:26,155 onde está Trichka Eu preciso de um veículo 742 01:14:26,587 --> 01:14:27,763 Você precisa de um veículo 743 01:14:28,700 --> 01:14:31,963 Tem um veículo lá Mas eu tenho que ligar para o chefe 744 01:14:32,232 --> 01:14:33,928 Ele gosta de ser informado 745 01:14:34,448 --> 01:14:36,336 Mais rápido 746 01:14:56,239 --> 01:14:57,514 Vasta 747 01:15:30,143 --> 01:15:31,981 Para quem acabou de se juntar a nós 748 01:15:32,021 --> 01:15:34,924 eu repito O segundo tempo começou 749 01:15:35,033 --> 01:15:37,384 O jogo entre as equipes de Zaria e Pabida 750 01:15:37,481 --> 01:15:40,334 Reportamos diretamente do próprio estádio 751 01:15:40,598 --> 01:15:42,348 O resultado ainda é zero-zero 752 01:15:43,550 --> 01:15:45,932 Pabida Topo está com a posse de bola 753 01:15:46,016 --> 01:15:48,182 Temos um convidado especial na plateia hoje 754 01:15:48,401 --> 01:15:51,089 Vários atletas georgianos De Cornaverne 755 01:15:51,297 --> 01:15:53,166 É uma boa combinação 756 01:15:53,245 --> 01:15:54,336 Zaria tem Topo 757 01:15:54,546 --> 01:15:56,338 Frosenka 758 01:15:57,671 --> 01:16:00,159 não flerte 759 01:16:01,829 --> 01:16:05,618 Frosenka Para quê? 760 01:16:05,822 --> 01:16:07,520 impedimento 761 01:16:12,917 --> 01:16:13,713 Sidor 762 01:16:14,182 --> 01:16:15,581 você está bem? 763 01:16:15,767 --> 01:16:16,864 Pabida está em apuros 764 01:16:17,216 --> 01:16:19,824 Sidor! levante-se 765 01:16:20,269 --> 01:16:21,565 eu vou ficar aqui 766 01:16:22,135 --> 01:16:24,335 Sidor, não desista 767 01:16:25,930 --> 01:16:28,431 Você tem que continuar o jogo 768 01:17:01,419 --> 01:17:03,218 Vasta! Vasta 769 01:17:05,627 --> 01:17:07,326 Leve-me para a academia 770 01:17:07,521 --> 01:17:10,120 Eu tenho que ver meu amante É uma questão importante 771 01:17:10,856 --> 01:17:12,755 É outro caso de amor? 772 01:17:13,840 --> 01:17:17,174 Você se lembra de mim? Como eu estava trabalhando como uma abelha 773 01:17:17,620 --> 01:17:18,816 você tem que me ajudar 774 01:17:21,609 --> 01:17:24,408 vou te levar muito bem Suba 775 01:17:32,050 --> 01:17:33,047 Agora direto 776 01:17:33,292 --> 01:17:34,589 Todos em direção ao estádio 777 01:17:45,881 --> 01:17:48,972 Desejamos a este casal recém-casado Tenha filhos saudáveis 778 01:17:48,975 --> 01:17:55,323 E crescer para ser uma fonte de orgulho para eles 779 01:18:01,950 --> 01:18:05,123 E suas casas deveriam ser grandes e bonitas 780 01:18:05,264 --> 01:18:08,217 E seus bens aumentarão como espigas de trigo 781 01:18:08,313 --> 01:18:10,320 Como o trigo fértil da nossa própria terra 782 01:18:10,578 --> 01:18:13,587 E aparentemente o fracasso do Pabida é certo 783 01:18:13,823 --> 01:18:16,030 O goleiro está lesionado Ele joga a bola 784 01:18:16,512 --> 01:18:18,216 Faltam apenas três minutos para o final desta partida 785 01:18:18,439 --> 01:18:21,089 Eles não têm goleiro reserva 786 01:18:23,620 --> 01:18:24,921 Mas não, eu estava errado 787 01:18:26,521 --> 01:18:27,320 Há um goleiro 788 01:18:27,474 --> 01:18:28,374 A bola está em circulação 789 01:18:28,513 --> 01:18:30,419 O jogo Majda começa 790 01:18:30,524 --> 01:18:35,574 Ambos os lados querem vencer Mas por enquanto, ambas as equipes são iguais 791 01:18:35,630 --> 01:18:36,530 olha 792 01:18:38,251 --> 01:18:39,754 Os últimos segundos desta partida 793 01:18:47,697 --> 01:18:48,898 E outro tiro 794 01:18:49,324 --> 01:18:50,512 substituição 795 01:18:50,776 --> 01:18:53,356 Um novo goleiro Está localizado no portão de Zaria 796 01:19:01,526 --> 01:19:02,118 Ele dá um tiro 797 01:19:02,696 --> 01:19:03,885 Mas o goleiro bloqueia 798 01:19:10,392 --> 01:19:15,222 A troca foi bem sucedida. Este é o goleiro Coleta todos os hits 799 01:19:21,239 --> 01:19:23,523 Veja com que facilidade ele tira a bola 800 01:19:24,104 --> 01:19:25,493 A partida termina 801 01:19:28,985 --> 01:19:30,671 Não consigo ouvir o tambor 802 01:19:31,084 --> 01:19:33,168 não é minha culpa 803 01:19:33,474 --> 01:19:36,188 Jogo ocupado de Olista em Niar 804 01:19:36,327 --> 01:19:40,681 Essa partida importante com resultado zero a zero isso acaba 805 01:19:41,459 --> 01:19:44,538 Sidor Sidorovich, qual é o seu problema? 806 01:19:51,320 --> 01:19:53,801 E no final do nosso relatório 807 01:19:53,909 --> 01:19:56,791 Esta temporada de futebol acabou ... até outra hora 808 01:19:57,814 --> 01:19:59,526 isso é meu 809 01:20:03,248 --> 01:20:05,559 E este é seu 810 01:20:07,078 --> 01:20:10,986 Vamos avançar o filme o que você vê 811 01:20:11,505 --> 01:20:14,324 pegue isso. correr 812 01:20:21,482 --> 01:20:23,486 boa sorte 813 01:20:28,475 --> 01:20:32,602 me desculpe Todo o relatório foi inútil 814 01:20:38,007 --> 01:20:40,052 Isso nos deixa orgulhosos 815 01:20:40,508 --> 01:20:45,549 que eu e todos os meus familiares Nós convidamos você para o nosso casamento 816 01:20:45,784 --> 01:20:48,038 Tradução e legendas MAZDOSHT